Pyongyang - Outside of a Dog

Paperback, 184 pages

Spanish language

Published March 25, 2007 by Public Square Books.

ISBN:: 9781594972966

(2 reviews)

A Westerner's visit into North Korea, told in the form of a graphic novel. Famously referred to as one of the "Axis of Evil" countries, North Korea remains one of the most secretive and mysterious nations in the world today. In early 2001 cartoonist Guy Delisle became one of the few Westerners to be allowed access to the fortresslike country. While living in the nation's capital for two months on a work visa for a French film animation company, Delisle observed what he was allowed to see of the culture and lives of the few North Koreans he encountered; his findings form the basis of this remarkable graphic novel. "Pyongyang "is an informative, personal, and accessible look at a dangerous and enigmatic country.

8 editions

spectrumgirl reviewed Pyongyang by Guy Delisle

Un poco de corea de norte desde un tio capitalista y privilegiado

No rating

A pesar de que lo he leido porque me podía la curiosidad de saber cómo es Corea del Norte por la perspectiva de una persona occidental. La obra (autobiográfica) me ha parecido narrada desde la condescendencia y el privilegio de un canadiense capitalista que no solo le incomoda el sistema de manera poco empática y desde su privilegio de libertad y de ser extranjero en un país como este. Solamente merece la pena, filtrando la soberbia del protagonista, como se muestra corea y el dibujo fiel de como se traslada la idea de corea del norte. Lo demás son situaciones de este necio en otra cultura que piensa que por traer el libro de 1984 se puede mantener en una situación de superioridad.

Dabid reviewed Pyongyang by Guy Delisle

Gutxi inporta dit berba egiten duena Cao de Benós den edo Guy Delisle den

2 stars

Ipar Koreaz hitz egiten dizutenean oso zaila da bereiztea zer den egia eta zer den gezurra (gutxi inporta dit berba egiten duena Cao de Benós den edo Guy Delisle den). Nire ustez, ia ezinezkoa da errejimenaren aldeko edo kontrako jarreren irakurketa minimoki kritikoa egiten saiatzea, jarrera horien aldekoek zu etsaitzat hartu gabe.

Liburua irakurtzen hasi naizenean, lehen erdira arte, iruditu zait Guy Delislek Ipar Korearen ideia osatuarekin hasten duela bidaia eta ez dela saiatzen, ezta gutxienik ere, bere burua zalantzan jartzen. Harrigarria iruditzen zait hori, "Ipar Koreari buruz egin den dokumentalik onena" bezala erosi baitut komiki hau. Baina bigarren zatia are okerragoa da. Uste dut argi eta garbi geratzen dela zein den Guy Delisleren korearrekiko jokabidea gidaria eta itzultzailea nola tratatzen dituen kontutan hartzen badugu. Bestalde, Ipar Koreari buruz umorea egin dezakezula uste dut eta osasuntsua dela pentsatzen dut, baina zure lagunekin pertsona jakin batzuei sistematikoki barre egitea oso gustu …

Ipar Koreaz hitz egiten dizutenean oso zaila da bereiztea zer den egia eta zer den gezurra (gutxi inporta dit berba egiten duena Cao de Benós den edo Guy Delisle den). Nire ustez, ia ezinezkoa da errejimenaren aldeko edo kontrako jarreren irakurketa minimoki kritikoa egiten saiatzea, jarrera horien aldekoek zu etsaitzat hartu gabe.

Liburua irakurtzen hasi naizenean, lehen erdira arte, iruditu zait Guy Delislek Ipar Korearen ideia osatuarekin hasten duela bidaia eta ez dela saiatzen, ezta gutxienik ere, bere burua zalantzan jartzen. Harrigarria iruditzen zait hori, "Ipar Koreari buruz egin den dokumentalik onena" bezala erosi baitut komiki hau. Baina bigarren zatia are okerragoa da. Uste dut argi eta garbi geratzen dela zein den Guy Delisleren korearrekiko jokabidea gidaria eta itzultzailea nola tratatzen dituen kontutan hartzen badugu. Bestalde, Ipar Koreari buruz umorea egin dezakezula uste dut eta osasuntsua dela pentsatzen dut, baina zure lagunekin pertsona jakin batzuei sistematikoki barre egitea oso gustu txarrekoa iruditzen zait. Bide batez, George Orwelen 1984 liburuaren eta Ipar Koreako errejimenaren arteko betiko konparazioa, egokia izan arren, astuna da eta ez da oso berritzailea. Umoreari leku gutxi uzten dio.

Egia esan, komiki honek ez dit Ipar Korean sartzea lortu duen Youtuber batek baino askoz gehiago eskaini. Gainazalean geratzen da erabat, nire gusturako. Bi izar ematen dizkiot Ipar Koreara atzerritik lan egitera doazen pertsonen errealitatea erabat ezezaguna zelako niretzat.

Subjects

Graphic Novels - Manga
Manga - General
Comics & Graphic Novels / General
Graphic Novels - General
Comics & Graphic Novels
Graphic Novels
21st century
Comic books, strips, etc
Korea (North)
Politics and government
Social conditions
Spanish: Adult Fiction