Reviews and Comments

François

FrankAuLux@outside.ofa.dog

Joined 3 years, 4 months ago

Retired linguist/law/IT. Avid reader in all languages (see polyglot.city/@FrankauLux/ ), both paper and ebooks. Mostly fictions these days.

Did you know that adding a single layer of books to your walls can insulate an average home from the terrible reality of the world outside ?

This link opens in a pop-up window

Marie Desplechins: Dragons (Français language, OLIVIER) No rating

« Ne réveillez pas le dragon qui dort. » Telle pourrait être l’injonction que les …

Que dire ??? Bizarre ? Le livre nous fait glisser d'une réalité dans l'autre, mais on fini par ne plus bien savoir ce qui est la réalité. C'est certainement un livre intéressant :-)

Norman Spinrad: Les Solariens (French language, 2000, Éditions Denoël) No rating

Disséminés sur des centaines de mondes, les hommes mènent une guerre désespérée contre les cruels …

Pas mal. Un peu prévisible, mais bon. Pose un problème intéressant, sans avoir l'air d'y toucher...

finished reading The case of the missing books by Ian Sansom (The mobile library)

Ian Sansom: The case of the missing books (2006, Harper Perennial) No rating

Israel Armstrong is a passionate soul, lured to Ireland by the promise of an exciting …

Vey funny book, easy read. For some reason I pictured the main carater as "Moss" from the IT crowd - I guess that says it all (altho the description did not correspond at all I must say). So recommended !

finished reading In the Key of Death by Scott Hunter (DCI Brendan Moran, #10)

Scott Hunter: In the Key of Death (Vinci Books) No rating

A brutal killing. A shattered team. A detective dragged back from the brink.

On …

Last instalment in the series. As twisty as the others - I think the series got its twistbooster around #5 or so, and the 4-5 last one definitely need to be read one after another. Of course it is possible not to, but you'd miss some details. All in all a very good series, if you like murder/thriller/detective series it is definitely recommended.

finished reading The cold light of death by Scott Hunter (DCI Brendan Moran, #8)

Scott Hunter: The cold light of death No rating

July, 1976 – Thames Valley, UK. Long, scorching days of blue skies, water shortages, and …

The master of plot twist is at it again. This one also ends up on a cliff hanger, so you'd better make sure you have the next instalment ready as well before you start DCI MOran #8 if you don't wanna die of frustration....

finished reading When stars grow dark by Scott Hunter (DCI Brendan Moran, #7)

Scott Hunter: When stars grow dark No rating

A fatal road traffic collision uncovers a bizarre murder when it transpires that an elderly …

This is the follow-up to "the ennemy inside" so having reading it is not really a pre-requisite but strongly recommended. Other than that, Scott must have taken a master course in plot-twist. Again !!! definitely recommended

August Derleth: The complete Solar Pons omnibus (english language, Arkham House Publishers) No rating

The Solar Pons Omnibus is a collection of detective fiction stories by author August Derleth. …

Probably the longest it has taken me to finish a book, but for my defense, it's a 1300 page book :-). This was a complete discovery of a rather old series. The book collects all 71 of the Solar Pons stories by Derleth, which are pastiches of the Sherlock Holmes tales of Arthur Conan Doyle written in 1928 and onwards. And GREAT pastiche at that ! If you've read and enjoyed the original SH, you should love Solar Pons. Everything is copied, including the writing style. I found those stories both thrilling and hilarious. The nods and winks abound, including to Poirot (renamed Poiret and suddenly french instead of Belgian), and to time travel.

Definitely recommended.

finished reading Monsieur Pamplemousse Hits the headlines by Michael Bond (Monsieur Pamplemousse)

Michael Bond: Monsieur Pamplemousse Hits the headlines (Allison and Busby) No rating

During his time as an inspector with the Paris Surete, Monsieur Pamplemousse had been "in …

Disappointed by the book. While the plot in itself is not bad, what killed me is this: the hero is supposed to be french, and the action happening in Paris. First anywhere he's going is described with plenty of useless details which only give the impression the author has never set foot in Paris and is working with a map in front of him: He took rue Lepic then made a left rue Chambrol to end up at the crossing of rue Bicagnol and Posmeyer or something in the way thereof. Talk about I'm paid by the word so I'll add as many as I can, never mind if they're useless. And then of course the french is plain wrong - gender and grammar error kill it completely if you happen to really speak french. I'm sure for english readers throwing in the odd word adds a je-ne-sais-quoi to the …