Chindi by Jack McDevitt (The Academy series(Priscilla Hutchins), #3)

The universe has been explored--and humanity has all but given up on finding other intelligent life. Then an alien satellite …