Föld és vér háza - Outside of a Dog

Paperback, 912 pages

Hungarian language

Published Jan. 6, 2021 by Könyvmolyképző.

ISBN:: 9789635613700

(2 reviews)

Köti a vér. Kísérti a vágy. Szabadjára ereszti a sors.

Bryce Quinlan nappal kemény munkával, éjszakánként pedig bulizással töltött élete egészen addig tökéletes volt, amíg egy démon meg nem gyilkolta a legjobb barátait, magára hagyva őt a veszteségével és a fájdalmával. A tettes rács mögött ül ugyan, a gyilkosságok mégis folytatódnak, és Bryce hirtelen egy nyomozás kellős közepén találja magát. Bármire kész, hogy megbosszulja a barátai halálát.

Hunt Athalar, a hírhedt bukott angyal most kényszerből azokat az arkangyalokat szolgálja, akiket egykor le akart taszítani trónjukról. Brutális képességeit és elképesztő erejét egyetlen ügy szolgálatába állították – meg kell gyilkolnia a főnöke ellenségeit, vitának helye nincs. Amikor démon dúlja fel a városukat, ellenállhatatlan ajánlatot kap: ha segít Bryce-nak megtalálni a gyilkost, karnyújtásnyira kerülhet a szabadsága. Miközben Bryce és Hunt Crescent City legsötétebb részein nyomozva rájön, hogy egy gonosz erő minden egyes, a szívüknek kedves személyt és dolgot halálos veszéllyel fenyeget, arra is …

Köti a vér. Kísérti a vágy. Szabadjára ereszti a sors.

Bryce Quinlan nappal kemény munkával, éjszakánként pedig bulizással töltött élete egészen addig tökéletes volt, amíg egy démon meg nem gyilkolta a legjobb barátait, magára hagyva őt a veszteségével és a fájdalmával. A tettes rács mögött ül ugyan, a gyilkosságok mégis folytatódnak, és Bryce hirtelen egy nyomozás kellős közepén találja magát. Bármire kész, hogy megbosszulja a barátai halálát.

Hunt Athalar, a hírhedt bukott angyal most kényszerből azokat az arkangyalokat szolgálja, akiket egykor le akart taszítani trónjukról. Brutális képességeit és elképesztő erejét egyetlen ügy szolgálatába állították – meg kell gyilkolnia a főnöke ellenségeit, vitának helye nincs. Amikor démon dúlja fel a városukat, ellenállhatatlan ajánlatot kap: ha segít Bryce-nak megtalálni a gyilkost, karnyújtásnyira kerülhet a szabadsága. Miközben Bryce és Hunt Crescent City legsötétebb részein nyomozva rájön, hogy egy gonosz erő minden egyes, a szívüknek kedves személyt és dolgot halálos veszéllyel fenyeget, arra is rádöbbennek, hogy perzselő szenvedély lakozik a másikban, ami mindkettejüket felszabadíthatja – már ha hagyják.

16 editions

heyhey@bookwyrm.social reviewed Ciudad Medialuna by Sarah J. Maas

Gran llibre, mala traducció

5 stars

Molt bon inici de trilogia, personatges complexos i interessants i una història captivadora, allunyada de la narrativa habitual de SJM. Amb tot, la traducció continua sent nefasta. Segueix l'estela d'altres llibres traduïts de l'autora, com ara les darreres edicions de "una corte de llamas plateadas", i tot i que millora una mica, en ocasions necessites parar de llegir per intentar entendre què vol dir la traductora, perquè ha traduït literalment un frase feta anglesa al castellà i ho ha fet sense sentit.

CrossedStars reviewed Crescent City by Sarah J. Maas

Doesn't quite stick the landing

4 stars

So once I got past the exposition of the first few chapters, I started to get into it. I have to question the structure of the book, but that's water under the bridge at this point. I found the setting more compelling than in the Court series, but I will admit that I'd hoped from the series titles it'd be set in New Orleans (it is definitely not). Still urban fantasy, but not our world. I'll continue with the series, at least.