Rouva Fortunan tytär

No cover

Rouva Fortunan tytär (Hardcover, Finnish language, 1999, Suuri Suomalainen Kirjakerho)

Hardcover, 367 pages

Finnish language

Published Dec. 31, 1999 by Suuri Suomalainen Kirjakerho.

ISBN:
9789516439634
3 stars (1 review)

1 edition

Hitaasti lämpenevä mutta lopulta mukaansa tempaava tarina Kalifornian kultakuumeesta ja sinne lähteneistä seikkailijoista

3 stars

Kirja alkaa jotenkin tylsänpuoleisesti ja pitkäveteisesti, ja muutaman kerran jo harkitsin, jättäisinkö kesken. Mutta puolivälissä meno paranee melkoisesti, ja loppupuoli on suorastaan riemastuttavan oivaltavaa luettavaa ja henkilökaarti on ilahduttavan kirjavaa. Hiukan kyllä häiritsi vanhanaikaisen rasistisen sanaston käyttö, mutta vaikea sanoa, kuinka paljon vikaa on alkuteoksessa ja kuinka paljon suomennoksessa — onhan kirjalla jo melkein neljännesvuosisata ikää.