Building and Consoling a Nation

The Yiddish Historians in Their Own Words

Published Jan. 27, 2026

ISBN:
979-8-89783-073-2
Copied ISBN!

In the early twentieth century, when the dream of Jewish cultural nationalism in the Diaspora was growing among champions for Yiddish, its leading intellectuals included the “Yiddish historians” who helped to uncover the history of East-European Jews. Before the Holocaust, their mission was to discover and present the formative history of a living people for an audience of educated lay leaders, drawing where possible on Jewish sources of information, in order to help build and fortify a Yiddish-speaking nation. After the Holocaust, their mission became to console its surviving remnant with information about the struggle to survive under German occupation. This book makes Yiddish writings by these historians available in English for the first time, with translations by historian Mark L. Smith.

The book also includes a revealing Conversation with Series Editor Michael Berenbaum and an informative foreword by Samuel Kassow.

3 editions

An Insightful, Unique, and Moving Collection

This is a perfect example of how to deliver an academic reader, providing informative instructions to each selection to set the context, only include material that is still considered to be valid, and make sure the material itself is great. Obviously your mileage on this particular collection will vary based on how interested you are in Eastern European Jewish history, but even if you're only mildly curious this is a fascinating/heartbreaking read.

There is a paucity of academic texts on 1500-1850 Eastern European Jewish history, so I especially liked the sections that dealt with that here. The chapters on the first Yiddish newspaper and on the Jewish guilds were standouts, and if you're interested in these areas more broadly you should absolutely check them out.

The selections that deal with the aftermath of the Holocaust were painful, and even though academically I knew of the connections between these …

avatar for bwaber@bookwyrm.social

rated it