DE/EN*; lots of fanfiction, some books and sheet music.
Experimenting with Bookwyrm, to get away from Goodreads and a manually kept text file with things I read.
I mostly keep to the Goodreads rating scale (2 = it was okay, 3 = I liked it, 4 = I really liked it, 5 = top), where I also hand out a 2/3 for a 1/2 when my reason to dislike is more personal than caused by the book. Bad spelling tends to get a downgrade.
*) and bits of Latin, NL, ES, …
This link opens in a pop-up window
Monkey D. Ruffy ist ein kleiner Junge, der gerne Pirat werden würde. Leider nützt ihm auch eine Mutprobe nichts. Solange …
With his life turned into a Game, Harry now has to raise a Phoenix, uncover …
I read this up to and including chapter 42. Now it has 7 chapters. WTF‽
Meitantei Konan (Japanese language, 2011, Shōgakkan)
A high school boy, who is an excellent detective, is poisoned and shrunk to the size of a six-year old …
Meitantei Konan (Japanese language, 2009, Shōgakkan)
A high school boy, who is an excellent detective, is poisoned and shrunk to the size of a six-year old …
Meitantei Konan (Japanese language, 2009, Shōgakkan)
A high school boy, who is an excellent detective, is poisoned and shrunk to the size of a six-year old …
Meitantei Konan (Japanese language, 2009, Shōgakkan)
A high school boy, who is an excellent detective, is poisoned and shrunk to the size of a six-year old …
Precocious high school student Shinichi Kudo, who is also an excellent amateur detective, is poisoned and shrunk to the size …
Precocious high school student Shinichi Kudo, who is also an excellent amateur detective, is poisoned and shrunk to the size …
Precocious high school student Shinichi Kudo, who is also an excellent amateur detective, is poisoned and shrunk to the size …
Daß das Buch vor den „Nebeln“ spielt verwirrte mich anfänglich ein wenig, dennoch kann ich die ganze Serie nur empfehlen.
IN THIS HUGE, enthralling novel, the legend of King Arthur is for the first time …
This was actually the first book I voluntarily read in English, after having read the www.goodreads.com/book/show/1883238.Die_Nebel_von_Avalon German version (my native language). The author uses a very Germanic English, which immensively helped me at first picking things up, and I enjoyed it immensely, despite having to look up tons of words in a dictionary going along it.
Reading a book I’ve previously enjoyed, in the language the author thought of it, is a rewarding experience. (I’ve later also had cases where the translators did such a good job in not just translating but localising, and then even researching more and adding detail, that it was better than the original, but this is not the case here, the book is enjoyable in either language.)
![Detective Conan 59 (Shonen Sunday Comics) (2007) ISBN: 4091211992 [Japanese Import] (2007, Shogakukan)](https://st2.ap-south-1.linodeobjects.com/images/thumbnails/covers/f1835526-5b3b-4c3b-ab95-e56831c4d53a/b15fda3664870cbd03c8b2f4e15af1c3.webp)
