Las flores del mal

Antti Nylénin varsin vapaasti suomeksi tulkitsema runokokoelma on juuri sellaista rönsyilevän tunteikasta niin kauneuden kuin rumuuden kuvailua kuin 1800-luvun puolivälin ranskalaiselta runoudelta osaa odottaakin.

J'ai jamais été aussi révolté qu'en lisant ce recueil ! Le type est absolument dégueulasse, abjecte !! Il encourage l'alcoolisme, fait l'apologie du viol, assume pleinement qu'il prend plaisir à frapper sa concubine, racisme, antisémitisme, ultra égocentré et j'en passe ! Il écrit bien, oui, mais pour camouflé des horreurs.