Der Report der Magd. (German language, 1987, Claassen)
398 pages
German language
Published Aug. 14, 1987 by Claassen.
The Handmaid's Tale is a radical departure for Margaret Atwood. Set in the near future, in a locale that oddly resembles Cambridge, Massachusetts, it describes life in what was once the United States. Now, however, it has become the Republic of Gilead, a monolithic theocracy that has reacted to social unrest and a sharply declining birthrate by reverting to the repressive intolerance of the original Puritans, and has gone far beyond them. This regime takes the Book of Genesis absolutely at its word, with bizarre consequences for women, and for men as well.
The story is told through the eyes of Offred, one of the unfortunate "Handmaids" under the new social order. In condensed but eloquent prose, by turns cool-eyed, tender, despairing, passionate, and wry, she reveals to us the dark corners behind the establishment's calm facade, as certain tendencies now in existence are carried to their logical conclusions.
The …
The Handmaid's Tale is a radical departure for Margaret Atwood. Set in the near future, in a locale that oddly resembles Cambridge, Massachusetts, it describes life in what was once the United States. Now, however, it has become the Republic of Gilead, a monolithic theocracy that has reacted to social unrest and a sharply declining birthrate by reverting to the repressive intolerance of the original Puritans, and has gone far beyond them. This regime takes the Book of Genesis absolutely at its word, with bizarre consequences for women, and for men as well.
The story is told through the eyes of Offred, one of the unfortunate "Handmaids" under the new social order. In condensed but eloquent prose, by turns cool-eyed, tender, despairing, passionate, and wry, she reveals to us the dark corners behind the establishment's calm facade, as certain tendencies now in existence are carried to their logical conclusions.
The Handmaid's Tale is A Clockwork Orange as seen by women: unexpected, funny, horrifying, and altogether convincing. the book is at once a mordant satire and a dire warning. this is Atwood in top form.
Stejnojmenný seriál mě zaujal, takže jsem si zákonitě musel přečíst i knihu. Ta odpovídá jen prvním dílům seriálu. Popisuje dystopický svět, kde se přestaly rodit děti a moc převzali muži, kteří z některých žen udělaly jen nádoby na plození dětí. Napsáno je to poutavě, čtivě a přitom člověku v hlavě naskakují různé otázky. Doporučuji.
I read this classic just two years ago. It felt more relevant to the present than it may have been when it was written. This book is a revolutionary milestone in speculative fiction and probably feminist literature as well, but I found equally interesting that the text is based on progressive loss of innocence. The final chapter is incredible and left me very satisfied.
